标题: 登山常用语中英文对照表--共同装备
冷剑飞 帅哥,离线呢,有人找我吗?
驴槽长
Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


UID 903
精华 7
积分 139769
帖子 5018
经验 130926 点
威望 751 点
金币 31358
阅读权限 100
注册 2004-9-3
状态 离线
 
发表于 2006-5-8 01:10  资料  个人空间  短消息  加为好友 
登山常用语中英文对照表--共同装备

登山绳 Climbing rope

  固定绳 Fixed rope

  冰锤 Ice hammer

  冰杖 Ice axe

  岩石锥 Rock piton

  冰锥 Ice piton

  一套固定器具 Jumping set

  胀式岩石锥 Boit

  铁锁 Carabiner

  小绳套 Climbing tape,sling

  雪杖 Ice stake

  背架 Frame carrier

  小挂梯 Tape ladder-Rope ladder

  金属梯 Wire ladder

  梯子 Ladder

  标志杆 Marking pole/Marker pole

  标志红布 Marker flag

  雪锥 Snow anthor

  军用帐篷 Base house(large)tent

  军用帐篷 Base camp(large)tent/Mess tent

  帐篷 Base camp sleeping tent

  高山帐篷 High attitude tent

  帐篷垫 Ground sheet

  煤气炉 Gas range

  煤气罐 Gas cylinder

  煤气灯 Gas lamp

  兰苫布 Fly sheet

  雪铲 Snow shovel

  雪锯 Snow saw

  药品 Medicine

  轻便帐篷 Bivouac tent
汽油炉 Gasoline/Oil stove

  发电机 Generator

  照明灯 Lamp

  蜡烛 Candle

  镐 Pick axe

  铁锹 Shovel

  炊具 Cooking equipment

  捆包箱 Packing box

  捆包带 Packing tape

  胶带 Adhesive tape

  秤 Scale

  国旗 Flag

  文具 Stationery

  工具 Tools

  氧气瓶 Oxygen cylinder

  氧气面罩调节器 Regulator

  高度计 Altometer

  温度计 Thermometer

  双筒望远镜 Binoculars

  报话机 Transceiver

  照相机 Camera

  胶卷 Film

  干电池 Dry battery

  滑雪板 Ski(小利整理)

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-13 18:39

    声明:徒步者户外论坛只提供交流平台,对发表的言论不承担任何责任
Copyright © 2003 - 2009 Hiker2008.org. All rights reserved    京ICP备05040355号 ICP:京ICP备05040355号

清除 Cookies - 联系我们 - 徒步者 - Archiver - WAP